Previous Page  52 / 324 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 52 / 324 Next Page
Page Background

50

7

spiagge

1

unica

costa!

LIGNANO SABBIADORO

LIGNANO PINETA

LIGNANO RIVIERA

-

100%

quality

-

Unite dall’affascinante fiume Tagliamento, Bibione e Lignano

offrono sette spiagge di altissima qualità distribuite su 17 km di

costa. Ognuna delle zone ha una sua particolare morfologia e

caratteristica in grado di soddisfare ogni idea di vacanza.

Bibione, un’oasi di verde

A Bibione la natura è assoluta protagonista. Entrando in città si

arriva a

Lido dei Pini

, un’oasi di pace che conserva al suo interno un

paesaggio naturale e che ospita la spiaggia di Pluto dedicata ai nostri

amici a quattro zampe. La centralissima

Bibione Spiaggia

, con la

lunga pista ciclabile illuminata anche di notte e i suoi locali che si

affacciano sul mare, offre un centro pedonale con una carrellata

di negozi, bar e ristoranti che accontenteranno anche il turista

più esigente. Al

Lido del Sole

l’arenile si accorcia leggermente e

diventa così il luogo l’ideale per le famiglie con bambini. Nella parte

più a ovest sorge

Bibione Pineda

, dove il mare incontra la laguna

creando un vero e proprio paradiso per gli appassionati del turismo

naturalistico.

Lignano, dove la sabbia è d’oro

Lignano Sabbiadoro

, il cui nome deriva dal meraviglioso colore

della sua sabbia dorata e finissima, è il cuore pulsante della località,

con un’enorme varietà di negozi, bar e ristoranti dove le strade alla

sera si animano di giovani e aria di festa. Sede delle discoteche

più famose,

Lignano Pineta

con la sua particolare conformazione

a forma di spirale immersa nel verde dei pini marittimi, ospita

nel caratteristico “treno” negozi, gelaterie e tante opportunità di

shopping e divertimento. Chi è alla ricerca di tranquillità trova il

suo paradiso a

Lignano Riviera

, la zona più rilassante dove vivere a

stretto contatto con la natura, immersi nei profumi e nei colori unici

del suo litorale.

SIEBEN STRÄNDE AN EINEM EINZIGEN KÜSTENSTREIFEN:

100% QUALITÄT

Durch den türkisblauen Fluss Tagliamento vereint, bieten Bibione

und Lignano sieben Strände von äußerst hohem Niveau, die sich

an einem Küstenstreifen von 17 km Länge erstrecken. Jeder

der Abschnitte verfügt über eine besondere Morphologie und

Eigenschaft, die in der Lage sind Ihren Urlaubsansprüchen in jeder

Hinsicht gerecht zu werden.

Bibione - eine grüne Oase

In Bibione steht die Natur an erster Stelle.

Beim Einfahren in die Stadt kommt man zunächst nach

Lido

dei Pini

, eine Oase der Ruhe mit einer natürlichen Landschaft.

Ausserdem verfügt Lido del Pini über einen Hundestrand “Spiaggia

di Pluto“, wo alle Vierbeiner willkommen sind.

Der zentrale Stadtteil

Bibione Spiaggia

, mit seinen beleuchteten

Fahrradwegen und Lokalen direkt am Strand, bietet eine

Fussgängerzone (abends autofrei) mit unzähligen Geschäften, Bars

und Restaurants an, wo jeder Tourist auf seine Kosten kommt.

In

Lido del Sole

nimmt die Tiefe der Strandfläche etwas ab und

bietet somit eine übersichtlichere Größe für Familien mit Kindern.

Im westlichsten Teil befindet sich

Bibione Pineda

, wo sich das

Meer mit der Lagune vereint und die richtige Atmosphäre für

Naturliebhaber ist.

Lignano - wo der Sand goldgelb ist

Lignano Sabbiadoro

, dessen Name von der wunderbaren Farbe seines

feinen goldenen Sandes stammt, gilt als das pulsierende Herz der Stadt.

Hier befinden sich unzählige Geschäfte, Bars und Restaurants, ein

beliebter Treffpunkt für junge Urlauber. Die beliebtesten Diskotheken

befinden sich in

Lignano Pineta

, einem spriralförmig angelegtem

Ortsteil, der von Seekiefern umgeben ist. Der charakteristische “treno”,

eine beidseitig begehbare Einkaufszeile bietet viele interessante

Shopping Möglichkeiten, Eisdielen und Unterhaltung. Wer auf der Suche

nach Ruhe ist, hat mit Riviera die richtige Wahl getroffen.

Lignano

Riviera

mit seinen weiten Flächen und natürlichen Düften gilt als der

ruhigste und naturbelassenste Ortsteil.

SEVEN BEACHES ON ONE, BIG COAST!

Tied together by the fascinating Tagliamento river, Bibione and Lignano

offer their guests seven high-quality beaches along a 17 km coast. Every

area has its distinct morphology and characteristics that will meet all

your expectations.