Previous Page  12 / 324 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 12 / 324 Next Page
Page Background

10

+

PLUS

diamo più valore alla tua vacanza

Gourmet

Shopping

Salute

Sport & Bike

Wellness

Rent

a Bike

MEHR WERT

FÜR IHREN URLAUB

/ WE GIVE

VALUE TO YOUR HOLIDAY

Noleggia la tua bici a soli 2,00 Euro*

al giorno. Per bambini casco e seggiolino

gratuito. Bicilette gratuite per tutta la famiglia

fino ad esaurimento per soggiorni fino al

16/05/2020 e dal 19/09/2020 in poi (viene

richiesta una cauzione di € 50,00 a bicicletta).

Novità:

da aprile ad ottobre ....richiedi la tua

ebike e scopri le bellezze del nostro territorio.

*

importo minimo 14 Euro

MietenSieIhrFahrrad fürnur2,00Euro*proTag.Für

Kinder Helm und Sitz inklusiv. Kostenlose Fahrraeder

fuer die ganze Familie, solange der Vorrat reicht, fuer

Aufenthalte bis

16.05.2020

un ab

19/09/2020

(Kaution

erwuenscht € 50,00 pro Fahrrad).

Neuigkeit:

von April bis Oktober .... entdecken

Sie die Schönheiten unserer Umgebung auf

dem Sattel eines E-Bikes.

* Mindestbetrag 14 Euro

Rent your bike for only € 2,00* per day. Free

helmet and child seat for children.

Free bicycles for the whole family, subject to

availability, for bookings until 16th may and

from 19th september 2020 anwards (caution

requested € 50,00 per bicycle).

New:

from April to October... rent our e-bikes,

and discover the beauty of our surroundings

*minimum amount € 14,00

Invito ad una degustazione

Consegne gourmet a domicilio, download App Rivemo

(rivemo.it

)

Einladung zu einer Degustation

Gourmet-ExpressLieferung ins Haus

,

download App Rivemo

(rivemo.it)

Invite to typical products testing

Delivery service of gourmet food, download App Rivemo

(rivemo.it

)

Europa Card: Shopping

e svago a prezzi vantaggiosi

Europa Card: Shopping

und Freizeitspass zu vorteilhaften Preisen

Europa Card: Shopping

and laisure at affordable prices

Assistenza sanitaria

Possibilità di assicurare la vacanza

Gesundheits-Service

Möglichkeit den Urlaub zu versichern

Health assistance

Possibility to insure your holiday

Noleggio convenzionato bici ed attrezzature

Sconto su Green Fee

Attività sportive convenzionate

Biciclette gratuite nei periodi indicati

NEW: collegamento via acqua per biciclette

e pedoni Lignano-Bibione-Valle Vecchia (pag. 41)

Fahrradverleih und Zubehör zu Spezialpreisen

Ermässigung auf Green Fee

Sportaktivitäten zu Spezialpreisen

Fahrräder gratis in den angegebenen

Zeiträumen

NEW: Verbindung über Wasserwege zwischen

Lignano-Bibione-Valle Vecchia für Fahrradfahrer

und Fussgänger (S. 41)

Bike rental at discounted prices

Discount on the Green Fee

Discounts on sport activities

Free bicycles in the indicated terms

NEW: fluvial connection for bikes and pedestrians

on the cycling path Lignano-Bibione-Valle Vecchia

(see page 41)

Terme e SPA a prezzi speciali

Soggiorni convenzionati con SSN e Krankenkasse

Thermalbad und SPA zu Spezialpreisen

Aufenthalte mit Konventionen mit der Krankenkasse

Thermal center and Spa with special prices

Stays affiliated with SSN