Previous Page  4 / 324 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 4 / 324 Next Page
Page Background

02

E-43/44

OPEN

OPEN

Come usare

il catalogo

Il catalogo è composto da 3 sezioni:

nella

prima parte

troverai tutte le informazioni,

suddivise per argomenti, su come trascorrere la

tua vacanza a Bibione e Lignano e tutti i vantaggi di

prenotare con Europa Tourist Group.

nella

seconda parte

sono elencate tutte le

informazioni riguardo a Hotel, Aparthotel e Resort

di Bibione e Lignano

nella

terza parte

troverai le strutture ricettive

extra alberghiere suddivise per zona: Bibione Lido

dei Pini, Bibione Spiaggia, Bibione Lido del Sole,

Bibione Pineda, Lignano Riviera, Lignano Pineta e

Lignano Sabbiadoro; ad ogni zona è associato un

colore.

Da pag. 52 in poi potrai scegliere la zona e la struttura

ricettiva in cui trascorrere la tua vacanza.

Inoltre allegato al catalogo troverai il listino prezzi

con offerte e promozioni per rendere la tua vacanza

ancora più vantaggiosa.

KATALOGFÜHRER

Der Katalog ist in 3 Teile unterteilt:

• im

ersten Teil

finden Sie alle Informationen, in

Themen unterteilt, wie Sie Ihren Urlaub in Bibione

und Lignano verbringen können und alle Vorteile,

die eine Buchung mit der Europa Tourist Group mit

sich bringt.

• im

zweiten Teil

befinden sich alle Informationen in

Bezug auf die Hotels, Aparthotels und Resorts in

Bibione und Lignano.

• im

dritten Teil

finden Sie alle Unterkünfte, die

nicht zur Hotellerie gehören, in Ortsteile unterteilt:

Bibione Lido dei Pini, Bibione Spiaggia, Bibione Lido

del Sole, Bibione Pineda, Lignano Riviera, Lignano

Pineta und Lignano Sabbiadoro; jeder Ortsteil ist mit

einer Farbe gekennzeichnet.

Ab S. 52 können Sie den Ortsteil und die Unterkunft

wählen, wo Sie gerne Ihren Urlaub verbringen

möchten. Dem Katalog liegt die Preisliste mit allen

Angeboten und Sonderpreisen bei, die Ihren Urlaub

noch vorteilhafter gestalten.

HOWTO USE THE CATALOGUE

The catalogue includes three different sections:

• in the

first part

, you will find all the information,

divided by topics, on how to spend your holiday

in Bibione and Lignano, together with all the

advantages of booking with ETG

• in the

second part

, you will find all the information

about hotels, aparthotels and resorts in Bibione and

Lignano;

• in the

third part

, you will find all the other

structures divided by area: Bibione Lido dei Pini,

Bibione Spiaggia, Bibione Lido del Sole, Bibione

Pineda, Lignano Riviera, Lignano Pineda and

Lignano Sabbiadoro; every zone is associated to

a different colour.

From page 52, you can choose both the zone and the

structure where to spend your holiday.

Together with the catalogue, you will find the price list,

including all the offers for your holiday.

Numero di riferimento

Bezugsnummer

By number of reference

DOVE

TROVARLI /

WO

FINDEN SIE DIE UNTERKÜNFTE

WHERE

TO FIND THE PLACES

LEGGERE GLI

STABILI

LESEN DER

UNTERKÜFTE

HOW TO READ THE

STRUCTURES

Posizione sulla mappa

Position auf dem Stadtplan

By their position in the map

A fine catalogo c'è la mappa con la posizione di

tutti gli stabili.

Am Ende des Katalogs befindet sich ein Stadtplan

mit der Position von allen Unterkünften.

At the end of the catalogue, there is a map

indicating the position of every single structure.

Ad inizio catalogo, nell'anta, c'è la legenda dei

servizi.

Zu Beginn des Katalogs befindet sich eine

aufklappbare Legende aller Serviceleistungen.

At the beginning of the catalogue, there is a

legend with all the symbols of all the services.

Ogni stabile ha un

numero di riferimento

,

le coordinate alfanumeriche servono per

individuarne la posizione sulla mappa.

Jede Unterkunft hat eine Bezugsnummer,

die alphanumerischen Koordinaten helfen, um

ihre Position auf dem Stadtplan zu finden.

Every single structure has a number of

reference; you can use the alphanumeric

coordinates in order to find their position in

the map.

L’Europa Tourist Group non si ritiene responsabile per eventuali errori di stampa

o per descrizioni di appartamenti modificati dopo la pubblicazione del catalo-

go. Le foto degli interni degli immobili sono riprodotte a campione a puro titolo

indicativo.

Die Europa Tourist Group kann nicht für eventuelle Druckfehler oder Beschreibun-

gen, die sich nach der Veröffentlichung des Katalogs verändert haben, zur Verant-

wortung gezogen werden. Es handelt sich bei den Fotos der Inneneinrichtung stets

umBeispielbilder.

ETG is not responsible for the mistakes during printing or for the descriptions of

apartments modified after the publication of the catalogue. All the pictures of the

structuresare tobe takenasexamples,with informative function.